|
|
IRODAI TERÜLETEK DÍJA |
|
Egy átlagos 200 m2-es iroda egység bérleti díja:
- 6 éves szerződés esetén 1500-1700,- EUR/hó
- 3 éves szerződés esetén 1600-1800,- EUR/hó
- 1 éves szerződés esetén 1800-2000,- EUR/hó
összegnek megfelelő Ft.
A bérleti díj előre fizetendő negyedéves/havi ütemezéssel.
A közüzemi díjakat a havi, ill. kéthavi közüzemi díjszámlák alapján - saját mérőórák szerint - (víz, csat., gáz, áram, tel.) számlázzuk forintban a negyedévenkénti bérlői rezsi előlegből történő utólagos elszámolással.
|
| |
MIETE DER BÜROFLÄCHEN |
|
Die Miete einer Büroeinheit vont durchschnittlich 200 m2 beträgt bei einem
- 6-Jahresvertrag 1500-1700 Euro/Monat
- 3-Jahresvertrag 1600-1800 Euro/Monat
- 1-Jahresvertrag 1800-2000 Euro/Monat
Die Miete ist im Quartal im Voraus zu bezahlen.
Die monatlichen bzw. zweimonatlichen Gebühren für Wasser, Kanalisation, Gas, Strom, Telefon usw. werden basierend auf eigene Zähler, in HUF in Rechnung gestellt und je Quartal gegen eine Vorauszahlung der Nebenkosten nachträglich abgerechnet.
|
| |
RENTAL FEES |
|
Net rental prices of the office spaces by units (200 square meters each):
For a 6-year lease 1500-1700 /month
For a 3-year lease 1600-1800 /month
For a one year lease 1800-2000 /month
The prices include VAT.
Rental costs should be paid quarterly/monthly in HUF, in advance.
Overhear costs are billed monthly or bimonthly, according to individual consumption. The bills are quarterly charged on your account.
|
| |
|
